14 komentāri
  1. Skaic!
    Jāpiemin, ka savlaik arī gribēju saukt dēlu par Patriku. Bet tad tuva paziņa ielika savam trešajam bērnam "manu"vārdu...un es vairs nevarēju!
    Kas ir Gēlu valoda(nav takš saistība ar gēla nagiem?:D)
    Interesanta biogrāfija!

    AtbildētDzēst
    Atbildes
    1. Gēlu valoda - Gaeilge (īru valoda)- izrunā "geliš", man abi bērni zin šo valodu, jo tā tiek mācīta jau dārziņā

      Dzēst
    2. izrunā "gelig", ko es tur uzrakstīju? :D

      Dzēst
    3. Cik saprotu, tad tā ir vairāku (ķeltu)valodu grupa, zem kuras tad arī pakārtota īru gēlu valoda, kopā ar skotu gēlu un meniešu valoda. Teiciens "Erin Go Bragh" (angliski - Ireland forever) ir tāds anglicizēts variants. Oriģinālā rakstījumā tas būtu "Éirinn go Brách". Nu tā kaut kā:)

      Dzēst
    4. O, bērniem gēlu valoda jau skolā - tas ir superīgi!

      Dzēst
  2. Nav nav šeit čūsku... tiešām nav... un tomēr jautājums, kura ir oriģinālā tava vīra Īrijas daļa?...

    un tavas meitas vārds? Īrija īru val. ir Eire... tātad Eire?

    AtbildētDzēst
    Atbildes
    1. Erin Go Bragh:) - Erin:) Kā mums tā sanāca vienlaicīgi kometārus ierakstīt:)

      Dzēst
    2. Par vīra senču izcelšanas ģeografisko pusi viņu vēl šovakar patirdīšu, bet tur jau sanāk divi pastāsti - viens no viņa tēva puses, otrs - no mammas. Par mammu zinu tikai tik daudz, ka viņas saime bija tā, kas bēga no Lilles pilsētas, Francijā prom uz Īriju, jo tos tur dzenāja negantie hugenoti, kas pēc ticības taču bija protestanti.

      Dzēst
  3. Ā un vēl... mūsu pilsētā parādi pārcēla uz 18. martu, Mātes dienā, vienu vārdu sakot, viss tiks svinēts vienā dienā... un pirmdien bank holiday monday...

    AtbildētDzēst
    Atbildes
    1. Tad jūs tur ne pajokam rausiet vaļā:) Mūsu ģimene svinēs nedaudz ātrāk, jo man brīvdienās jāstrādā:(

      Dzēst
  4. Paldies par stāstu.
    Man jau patīk svētki, ja vien ir ko svinēt..
    un vēl šitā zaļi:) cept.šūt. un lustēties:) .. forši..

    AtbildētDzēst
  5. Ai, uz Ņujorku sagribējās... jau 10 gadi pagājuši, kopš savām acīm skatīju St.Patrika katedrāli...
    Paldies par stāstu un ... lai jums zaļi! :)

    AtbildētDzēst
  6. lai jums šodien visiem ļoti zaļi :D

    AtbildētDzēst
  7. ha ha ha, es nenojautu, ka Tev vīrs ir "ārzemnieks":))) Domāju, kāpēc jāsvin Patriks Lv ģimenītei:))))

    AtbildētDzēst